목포 볼라벤, 삼학도 주유소에 태풍으로 구조물이 쓰러져